All the games you need

Setting up the board…

Xiangqi : comment jouer

Le plateau et le but

Le xiangqi se joue sur les points où se croisent les lignes, pas dans les cases : neuf colonnes sur dix rangées, quatre-vingt-dix points en tout. Au milieu passe le fleuve, où est écrit 楚河 漢界, « le fleuve Chu, la frontière Han », qui partage le plateau en deux moitiés, une par camp. À chaque bout se trouve le palais, les trois points sur trois marqués d’une croix.

Chaque camp a seize pièces : un général, deux conseillers, deux éléphants, deux chevaux, deux chars, deux canons et cinq soldats. Rouge joue en premier, puis chacun joue à son tour, un coup à la fois. Le but est de mater le général adverse : l’attaquer de telle sorte qu’il n’ait plus aucune issue.

Lire les pièces

Les pièces sont des disques plats sur lesquels leur nom est écrit, en rouge pour Rouge et en noir pour Noir. Certaines pièces portent un caractère différent dans chaque camp, mais elles se déplacent de la même façon.

Général : 帥 (Rouge), 將 (Noir). Conseiller : 仕, 士. Éléphant : 相, 象. Cheval : 傌, 馬. Char : 俥, 車. Canon : 炮, 砲. Soldat : 兵, 卒.

Le général et les conseillers

Le général se déplace d’un point à la fois le long d’une ligne, en avant, en arrière ou de côté, et ne peut jamais quitter son palais.

Les conseillers se déplacent d’un point à la fois en diagonale, le long de la croix du palais, et ne peuvent jamais quitter le palais non plus. Ils montent la garde à côté du général.

Les éléphants

Un éléphant se déplace d’exactement deux points en diagonale, en suivant la diagonale d’un carré de deux points de côté. Il ne peut pas sauter : si une pièce occupe le point intermédiaire (l’œil de l’éléphant), le coup est bloqué. Les éléphants ne peuvent jamais traverser le fleuve : ils ne servent donc qu’à défendre.

Les chevaux

Un cheval se déplace d’un point le long d’une ligne, puis d’un point en diagonale vers l’extérieur : il arrive deux points plus loin dans un sens et un dans l’autre, comme un cavalier aux échecs. Mais contrairement au cavalier, il ne peut pas sauter : si une pièce occupe le point voisin du cheval dans la direction où il part (sa jambe), ce chemin est bloqué. Un cheval peut être entravé d’un côté et se déplacer librement de l’autre.

Les chars et les canons

Le char se déplace d’autant de points qu’il veut le long d’une colonne ou d’une rangée, tant que rien ne lui barre la route, et prend la première pièce adverse qu’il rencontre. C’est la pièce la plus forte du plateau.

Le canon se déplace exactement comme un char quand il ne prend pas. Pour prendre, il doit sauter par-dessus exactement une pièce, de n’importe quel camp (son écran), sur la ligne, et arriver sur la première pièce adverse au-delà. Sans écran, ou avec deux, il ne peut pas prendre.

Les soldats

Un soldat avance d’un point tout droit. Une fois le fleuve traversé, il peut aussi se déplacer d’un point de côté, mais jamais en arrière. Un soldat qui atteint la dernière rangée reste un soldat et ne peut plus que se déplacer de côté ; il n’y a pas de promotion.

L’échec, et les généraux face à face

Un général attaqué est en échec, et le joueur doit l’en sortir aussitôt : en le déplaçant, en prenant l’attaquant ou en interposant une pièce (ou en retirant l’écran d’un canon). Aucun coup ne peut laisser ou mettre son propre général en échec.

Les deux généraux ne peuvent jamais se faire face sur la même colonne sans rien entre eux. Un coup qui les laisserait face à face est interdit : le général agit donc comme un char le long de sa colonne, et tient l’autre général à l’écart de cette colonne.

Le mat et le pat

Quand un général est en échec et n’a aucune issue, il est mat et le camp qui a donné le mat gagne.

Contrairement aux échecs, le pat n’est pas nul : un joueur qui n’a aucun coup légal à son tour, même sans être en échec, a perdu.

La répétition et les parties nulles

Quand la même position se présente pour la troisième fois avec le même joueur au trait, on examine les coups joués entre-temps. Un joueur qui a donné échec à chacun de ses coups, alors que l’autre ne l’a pas fait, a fait échec perpétuel, et il perd. Sinon, quand les deux camps ont donné échec tout le temps ou qu’aucun ne l’a fait, la partie est nulle.

Les règles de tournoi interdisent aussi de poursuivre sans fin la même pièce ; cette table ne juge pas les poursuites, et traite une telle répétition comme une nulle.

La partie est aussi nulle après soixante coups de chaque camp sans prise, sauf si le dernier d’entre eux donne mat, et aussitôt quand aucun des deux camps n’a plus de char, de cheval, de canon ni de soldat, puisque conseillers et éléphants ne traversent jamais le fleuve et que personne ne pourrait mater. Un joueur peut abandonner, et les joueurs peuvent convenir de la nulle.

Noter les coups

La liste des coups utilise la notation de la Fédération mondiale de xiangqi. Les colonnes sont numérotées de 1 à 9 à partir de la droite de chaque joueur : une même colonne n’a donc pas le même numéro pour Rouge et pour Noir. Un coup s’écrit avec la pièce (K général, A conseiller, E éléphant, H cheval, R char, C canon, P soldat), la colonne de départ, + pour avancer, − pour reculer ou = pour aller de côté, et enfin la colonne d’arrivée, ou, pour une pièce qui avance ou recule tout droit sur sa colonne, le nombre de points parcourus.

Ainsi, C2=5 est le canon de la colonne 2 qui passe sur la colonne centrale, le premier coup le plus courant, et H8+7 un cheval de la colonne 8 qui saute en avant vers la colonne 7. Quand deux pièces de même sorte sont sur une même colonne, + et − (celle de devant et celle de derrière) prennent la place du numéro de colonne : R+=4.

Jouer contre l’ordinateur

Au niveau Facile, l’ordinateur ne regarde que son coup et votre réponse, et joue souvent moins bien qu’il ne pourrait, mais il prendra une pièce que vous laissez en prise. Au niveau Moyen, il voit deux coups à l’avance pour chaque camp et punit la plupart des erreurs. Au niveau Difficile, il réfléchit jusqu’à une seconde et demie par coup, voit des combinaisons sur de nombreux coups et ne laisse jamais passer un mat court.

D’autres jeux de société