All the games you need
اصنع لعبةحسابك

Setting up the board…

طريقة لعب شوغي

الرقعة والهدف

يُلعب الشوغي على رقعة من 81 مربعًا، تسعة في تسعة، بلا ألوان: الخطوط مرسومة بالحبر على خشب عادي. لكل لاعب عشرون قطعة، أسافين مسطّحة خماسية الأضلاع كُتبت عليها أسماؤها، وكلها بلون واحد. ويُعرف صاحب القطعة من اتجاهها: كل قطعة تشير نحو اللاعب الآخر.

اللاعب الذي يبدأ هو «سِنتي» (Sente)، ويُسمّى أيضًا الأسود؛ والآخر «غوتي» (Gote)، أو الأبيض. يتناوبان، نقلة لكل منهما. والهدف أن تُوقع ملك الخصم في كش مات: أن تهاجمه فلا يبقى له أي مخرج.

يبدأ كل جانب بملك في وسط صفّه الخلفي، وعلى كل جانب منه جنرال ذهبي، ثم جنرال فضي، ففارس، فرمح حتى الزاوية. وفي الصف الثاني يقف فيل أمام الفارس الأيسر، وقلعة أمام الفارس الأيمن، وتملأ تسعة بيادق الصف الثالث.

كيف تتحرك القطع

الملك (王 أو 玉): مربعًا واحدًا في أي اتجاه. القلعة (飛): أي عدد من المربعات على صف أو عمود. الفيل (角): أي عدد من المربعات على قطر. ولا يجوز لأيٍّ منهما أن يقفز فوق قطعة أخرى.

الجنرال الذهبي (金): مربعًا واحدًا في أي اتجاه إلا قُطريًّا إلى الخلف. الجنرال الفضي (銀): مربعًا واحدًا قُطريًّا في أي اتجاه، أو إلى الأمام مباشرة؛ لا إلى الجانب، ولا إلى الخلف مباشرة.

الفارس (桂): مربعين إلى الأمام وواحدًا إلى الجانب، قافزًا فوق ما بينهما؛ وليس له إلا هذان المربعان، وكلاهما إلى الأمام. الرمح (香): أي عدد من المربعات إلى الأمام مباشرة. البيدق (歩): مربعًا واحدًا إلى الأمام مباشرة، وهو بخلاف الشطرنج يأخذ بالطريقة التي يتحرك بها.

تأخذ القطعة بأن تنتقل إلى مربع تقف عليه قطعة من قطع الجانب الآخر، فتؤخذ تلك القطعة. ولا يؤخذ الملك أبدًا: بل تنتهي اللعبة بالكش مات.

الترقية

الصفوف الثلاثة في الطرف البعيد من الرقعة هي منطقة الترقية. والقطعة التي تدخلها، أو تتحرك داخلها، أو تخرج منها، يجوز أن تُرقّى في نهاية تلك النقلة: فتُقلب، ويُظهر وجهها الأحمر اسمها الجديد.

تُرقّى القلعة إلى تنين (龍)، فيحتفظ بحركات القلعة ويكسب مربعًا واحدًا قُطريًّا. ويُرقّى الفيل إلى حصان (馬)، فيحتفظ بأقطاره ويكسب مربعًا واحدًا على الصفوف والأعمدة. والجنرال الفضي والفارس والرمح والبيدق تُرقّى كلها فتتحرك كالجنرال الذهبي؛ ويُسمّى البيدق المرقّى «توكين» (と). أما الذهبي والملك فلا يُرقّيان أبدًا، والقطعة المرقّاة تبقى مرقّاة حتى تؤخذ.

الترقية اختيارية، إلا حيث لا تستطيع القطعة أن تتحرك بعدها أبدًا: البيدق أو الرمح إذا بلغ الصف الأخير، أو الفارس إذا بلغ أحد الصفين الأخيرين، يجب أن يُرقّى. وهنا، حين يكون الخيار لك، تظهر قطعتان عائمتان تعرضان النقلة بالطريقتين: انقر على التي تريدها.

الأخذ والإسقاط

وهذا ما يجعل الشوغي شوغي: القطعة التي تأخذها تصير لك. فتوضع، غير مرقّاة، على حاملك (الكوماداي) بجانب الرقعة، وفي أي دور لاحق، بدلًا من أن تحرّك قطعة، يجوز لك أن تُسقطها على أي مربع فارغ قطعةً من قطعك، متجهة إلى الجهة الأخرى. والإسقاط يأخذ دورك كله.

القطعة المُسقطة تهبط دائمًا غير مرقّاة، حتى في منطقة الترقية؛ ويجوز أن تُرقّى في نقلة لاحقة تبدأ من هناك. وللإسقاط ثلاثة قيود. لا يجوز إسقاط قطعة حيث لا تستطيع أن تتحرك أبدًا: لا بيدق ولا رمح في الصف الأخير، ولا فارس في الصفين الأخيرين. ولا يجوز إسقاط بيدق في عمود فيه بيدق غير مرقّى من بيادقك (بيدقان في عمود واحد، «نيفو»). ولا يجوز إسقاط بيدق ليوقع كش مات («أوتشيفوزومي»)؛ أما إسقاط بيدق يعطي كشًا فقط فلا بأس به، وكذلك إسقاط أي قطعة أخرى لتوقع كش مات.

لتُسقط قطعة هنا، انقر عليها على حاملك: فترتفع، وتضيء المربعات التي يجوز أن تذهب إليها. انقر على أحدها فتوضع فيه.

الكش والكش مات ونهايات أخرى

الملك المهاجَم في حالة كش، وعلى صاحبه أن يُخرجه منها فورًا: بتحريك الملك، أو بأخذ المهاجِم، أو بوضع قطعة في طريقه، ولو قطعة من الحامل. ولا تجوز أي نقلة تترك ملكك في كش. وحين لا يبقى أي مخرج فهو كش مات، ويفوز اللاعب الذي أوقعه. واللاعب الذي لا يملك أي نقلة جائزة على الإطلاق يخسر أيضًا.

التكرار («سِنّيتشيتي»): حين يتكرر الوضع نفسه، بالقطع نفسها في اليد والدور على اللاعب نفسه، للمرة الرابعة، تكون اللعبة تعادلًا. لكن إذا كان أحد اللاعبين قد أعطى كشًا في كل نقلة طوال ذلك الوقت، فهو الخاسر: فالكش الدائم ليس مخرجًا.

الطريق المسدود («جيشوغي»): حين يدخل ملك معسكر الجانب الآخر يصعب جدًا إيقاعه في كش مات، وحين يفعل الملكان كلاهما ذلك قد لا يقع أيٌّ منهما فيه أبدًا. وهنا يحسم اللاعب الأمر بالقاعدة المختارة للعبة. بقاعدة «إعلان 27 نقطة»، يجوز للاعب أن يُعلن ويفوز إذا كان ملكه في الصفوف الثلاثة البعيدة، ولم يكن في كش، وكانت له هناك عشر قطع أخرى على الأقل، و28 نقطة (سِنتي) أو 27 (غوتي) من القطع هناك وفي اليد؛ والقلعة أو الفيل بخمس نقاط، وكل قطعة أخرى بنقطة واحدة. وبقاعدة «عدّ 24 نقطة»، متى دخل الملكان كلاهما، يجوز لأي من اللاعبين أن يطلب العدّ، لكل ما يملكه كل منهما على الرقعة وفي اليد: من كان له أقل من 24 نقطة يخسر، وإذا كان لكل منهما 24 أو أكثر فاللعبة تعادل. ويظهر زر «أعلن الانسداد» حين يجوز لك ذلك.

اللعبة التي تبلغ 320 نقلة تعادل، كما تقضي بطولات الشوغي الحاسوبي. ويجوز لأي لاعب أن يستسلم في أي وقت.

قراءة النقلات

تُرقّم الأعمدة من 1 إلى 9 من يمين سِنتي إلى يساره، وتُرمز الصفوف بالحروف من a إلى i نزولًا من جهة غوتي، فيبدأ ملك سِنتي على 5i وملك غوتي على 5a. وتُكتب النقلة بالقطعة، ثم شرطة (أو x للأخذ)، ثم المربع الذي تذهب إليه: ⁦P-7f⁩ بيدق إلى 7f، و⁦Bx8h+⁩ فيل يأخذ على 8h ويُرقّى، و⁦S-4d=⁩ جنرال فضي كان يستطيع أن يُرقّى ولم يفعل، و⁦P*5e⁩ بيدق أُسقط على 5e. وتُكتب القطعة المرقّاة بعلامة + قبل حرفها: ⁦+R⁩ تنين.

اختر «يابانية» في خيارات «لعبة جديدة» فتُكتب النقلات كما يكتبها السجل الياباني: ▲ لسِنتي و△ لغوتي، ثم المربع رقمًا يليه عدد ياباني (⁦7六⁩ هو 7f)، ثم القطعة: ⁦▲7六歩⁩.

اللعب ضد الكمبيوتر

المستوى «سهل» ينظر في كل نقلة من نقلاته وما يمكن أخذه بعدها مباشرة، لا أبعد، وكثيرًا ما يختار نقلة دون أفضل ما لديه: سيأخذ قطعة تتركها بلا حماية، لكنه لا يرى شوكة أو إسقاطًا قادمًا. و«متوسط» ينظر ثلاث نقلات إلى الأمام، نقلاته وردودك، بما فيها الإسقاط. أما «صعب» فيفكر حتى ثانية ونصف في كل نقلة، على عمق عدة نقلات، ولا يفوّت أبدًا كش مات في نقلة واحدة.

المزيد من ألعاب الطاولة