Setting up the board…

उरको शाही खेल कसरी खेल्ने

बोर्ड र गोटी

बोर्डमा तीन पङ्क्तिमा बीस कोठा हुन्छन्: बाह्र कोठाको एउटा खण्ड, बीचको पङ्क्तिमा दुई कोठाको पुल, र छ कोठाको अर्को खण्ड। तपाईंतिरको बाहिरी पङ्क्ति तपाईंको मात्र हो, बीचको पङ्क्ति साझा हो, र पाँच कोठामा रोजेट (फूलको चिन्ह) हुन्छ।

हरेक खेलाडीसँग हल्का वा गाढा रङका सात गोटी हुन्छन्, जो बोर्डको छेउमा, दुई खण्डबीचको खाली ठाउँमा पर्खन्छन्। हल्काले पहिले फाल्छ।

बाटो

गोटी तपाईंको पङ्क्तिमा खाली ठाउँको छेउको कोठाबाट भित्र आउँछ र चार कोठा दौडेर कुनाको रोजेटसम्म पुग्छ, त्यसपछि सानो खण्डतिर बीचको पङ्क्तिका आठ कोठा, अनि फर्केर तपाईंकै पङ्क्तिका अन्तिम दुई कोठा हुँदै बोर्डबाट बाहिर निस्कन्छ। यो चौध कोठा हो, र बाहिर निस्कनु पन्ध्रौँ कदम हो।

पासा फालेपछि तपाईंले चलाउन मिल्ने गोटी उज्यालो घेराले घेरिन्छन् र तिनले पुग्ने कोठा चम्किन्छन्। गोटी चलाउन त्यसमा, वा त्यो पुग्ने कोठामा थिच्नुहोस्।

पासा फाल्ने

पासा चार वटा साना पिरामिड हुन्, हरेकका चार टुप्पामध्ये दुईमा सेतो जडिएको हुन्छ। “फाल्नुहोस्” थिच्नुहोस्: माथितिर फर्केका सेता टुप्पाको संख्या, ० देखि ४ सम्म, तपाईं कति कोठा चल्ने भन्ने हो।

दुई आउने सम्भावना सबैभन्दा धेरै हुन्छ, १६ मा ६ पटक। एक र तीन १६ मा ४-४ पटक आउँछन्, र ० र ४ भने १६ मा एक-एक पटक मात्र। ० आए यो पालोमा चाल हुँदैन।

चाल

एउटा गोटी ठीक फालिएको अंकजति चलाउनुहोस्: पर्खिरहेको गोटी तपाईंको पङ्क्तिको पहिलो कोठाबाट गन्दै भित्र आउँछ, वा बोर्डमा रहेको गोटी अघि बढ्छ। आफ्नै गोटी भएको कोठामा रोकिन मिल्दैन। चल्न सकिन्छ भने चल्नैपर्छ; कुनै गोटी चल्न सक्दैन भने पालो अर्कोलाई जान्छ।

काट्ने

बीचको पङ्क्तिमा विपक्षीको गोटी भएको कोठामा रोकिनुहोस्, र त्यो बोर्डबाट हटेर सुरुमा फेरि पर्खन फर्कन्छ। आफ्नै पङ्क्तिका गोटी कहिल्यै समातिँदैनन्, र बाटोमा केहीले छेक्दैन: गोटीले बीचमा जे छ, त्यो नाघ्छ।

रोजेट

रोजेटमा रोकिनुभयो भने फेरि फाल्न पाउनुहुन्छ। बीचको पङ्क्तिको रोजेट सुरक्षित पनि हो: त्यहाँ रहेको गोटी काटिँदैन, र त्यो ओगटिएको बेला अर्को खेलाडी त्यहाँ रोकिन पाउँदैन। त्यसलाई लामो समय ओगटिराख्नु सबैभन्दा बलियो चालमध्ये एक हो।

बाहिर निकाल्ने र जित

गोटी ठीक अंक आएमा मात्र बोर्डबाट बाहिर निस्कन्छ: अन्तिम कोठा, अर्थात् तपाईंको पङ्क्तिको अन्त्यको रोजेटबाट १ चाहिन्छ; त्यसअघिको कोठाबाट २। सातै गोटी पहिले घर पुर्‍याउने खेलाडीले जित्छ।

खेल र यसका नियम कहाँबाट आए

सबैभन्दा राम्रा बोर्डहरू सर लियोनार्ड वुलीले दक्षिणी इराकको उरस्थित शाही चिहानमा भेटेका थिए, जसको उत्खनन १९२२ देखि १९३४ सम्म भयो, र ती लगभग इसापूर्व २६०० देखि २४०० सम्मका हुन्: सिपीले ढाकिएका, लाजवर्द र रातो चुनढुङ्गा जडिएका काठका बाकस। यहाँको बोर्ड ब्रिटिस म्युजियममा रहेको बोर्डअनुसार बनाइएको हो।

यो कसरी खेलिन्थ्यो भन्ने कुरा हराइसकेको थियो, जबसम्म ब्रिटिस म्युजियमका इरभिङ फिन्कलले बेबिलोनी लेखक इत्ती-मर्दुक-बलातुले इसापूर्व १७७ मा लेखेको, खेलको पछिल्लो रूप बताउने एउटा कीलाक्षर पाटी पढेनन्। यहाँका नियम आर. सी. बेलले प्रस्ताव गरेको बाटोमा फिन्कलको व्याख्या हुन्, जसरी आज धेरैजसो मानिस खेल्छन्। बीसौँ शताब्दीमा पनि भारतको कोच्चिका यहुदी समुदायले यो खेलको एउटा रूप खेल्थे।

अरू बोर्ड गेम