Setting up the board…

آموزش بازی چکرز چینی

صفحه

ستاره‌ای شش‌پر با ۱۲۱ سوراخ: یک شش‌ضلعی در وسط و در هر طرف نوکی با ده سوراخ. هر بازیکن ده تیله به رنگ خودش دارد که در نوکِ نزدیک به او چیده شده‌اند.

نوکی که درست روبه‌روی شما، در آن سوی ستاره است، مقصد شماست. اولین کسی که همه‌ی تیله‌هایش را به آن طرف برساند و مقصد را پر کند برنده است.

دو نفر از دو نوکِ روبه‌روی هم بازی می‌کنند، سه نفر از نوک‌های یکی در میان، چهار نفر از دو جفت نوکِ روبه‌رو، و شش نفر از همه‌ی نوک‌ها. با پنج نفر یک نوک خالی می‌ماند، پس آخرین نفر از این پنج نفر به سمت نوکی خالی مسابقه می‌دهد: کمی جلو افتادن، به جبران اینکه آخر از همه حرکت می‌کند.

نوبت شما

یک تیله را حرکت دهید: یا آن را یک قدم به سوراخ خالیِ کنارش در هر کدام از شش جهت ببرید، یا بپرید.

در پرش، تیله‌تان از روی یک تیله‌ی کناری، به هر رنگی و حتی رنگ خودتان، در خط مستقیم به سوراخ خالیِ درست پشت آن می‌پرد. از آنجا می‌توانید باز هم بپرید، و باز هم، تا وقتی تیله‌ای برای پریدن هست، هر جا خواستید تغییر جهت بدهید و بعد از هر پرشی که خواستید بایستید. هر حرکت یا یک قدم است یا زنجیره‌ای از پرش‌ها، نه هر دو.

چیزی گرفته نمی‌شود: تیله‌هایی که از رویشان می‌پرید سر جایشان می‌مانند. هر تیله‌ی روی صفحه برای همه سکوی پرش است.

حرکت دادن تیله در اینجا

روی یکی از تیله‌هایتان بزنید تا سوراخ‌هایی که می‌تواند به آن‌ها برسد روشن شوند، با هر چند پرش که لازم باشد. روی یکی از آن‌ها بزنید تا تیله از کوتاه‌ترین زنجیره به آنجا بپرد. می‌توانید خودتان هم آن را سوراخ به سوراخ در طول زنجیره بپرانید: وقتی از نوکی می‌گذرد که نمی‌تواند در آن بایستد، هر بار زدن آن را یک پرش جلوتر می‌برد.

برای انتخاب دوباره، روی همان تیله یا تیله‌ی دیگری از خودتان بزنید.

تیله کجا می‌تواند بایستد

در شش‌ضلعیِ وسط، در نوکِ شروع خودتان و در مقصدتان. زنجیره‌ی پرش‌ها می‌تواند از نوک‌های دیگر بگذرد، اما تیله نمی‌تواند حرکتش را در آن‌ها تمام کند، تا هیچ‌کس نتواند در مقصد بازیکن دیگری جا خوش کند و راه او را ببندد.

بردن

همه‌ی سوراخ‌های مقصدتان را با تیله‌های خودتان پر کنید تا ببرید. اگر تیله‌ای از بازیکنی که از آن نوک شروع کرده هنوز آنجا مانده باشد، جلوی شما را نمی‌گیرد: وقتی همه‌ی سوراخ‌های دیگرِ آنجا تیله‌ی شما را داشته باشند، نوک پر شده و برده‌اید. با جا گذاشتن یک تیله نمی‌شود بازی کسی را خراب کرد.

در بازیِ بیش از دو نفر، «ادامه برای رتبه‌ها» را انتخاب کنید تا بقیه برای رتبه‌ی دوم، سوم و بعدی ادامه دهند.

نکته‌ها

زنجیره‌های بلندِ پرش مسابقه را می‌برند. تیله‌هایتان را کنار هم نگه دارید تا برای هم نردبان بسازند، و آخری‌ها را هم همراه بیاورید: یک تیله‌ی تنها که عقب بماند، در پایان بازی نوبت‌های زیادی هدر می‌دهد.

تیله‌های بازیکن‌های دیگر هم نردبان‌اند، و تیله‌های شما هم برای آن‌ها. در مقصد، اول سوراخ‌های دورتر را پر کنید تا سوراخ‌های نزدیک برای تیله‌هایی که هنوز در راه‌اند بماند.

پرش‌های بلند

در گزینه‌های «بازی جدید»، با «پرش بلند» (که گاهی به آن چکرز چینیِ سوپر می‌گویند) تیله می‌تواند از روی تیله‌ای دورتر در امتداد یک خط مستقیم بپرد: هر چند سوراخ خالی که تا آن تیله هست، همان‌قدر هم آن طرفش فرود می‌آید. بقیه‌ی بازی همان است و خیلی سریع‌تر پیش می‌رود.

از کجا آمده

این بازی، برخلاف اسمش، از آلمان آمده است؛ آنجا در سال ۱۸۹۲ با نام «اشترن‌هالما» ثبت شد، نسخه‌ای ستاره‌شکل از بازی انگلیسیِ هالما. فروشنده‌های آمریکایی در دهه‌ی ۱۹۲۰ اسمش را چکرز چینی گذاشتند و از آن زمان در همه‌جای دنیا از بازی‌های محبوب خانواده‌ها بوده است.

بازی‌های تخته‌ای دیگر