Setting up the board…

آموزش بازی دو دی‌جو

هدف بازی

دو دی‌جو (斗地主، «با ارباب بجنگ») را سه نفر با یک دسته ۵۴ کارتی بازی می‌کنند: همان ۵۲ کارت و دو ژوکر. در هر دور یک بازیکن ارباب (地主) می‌شود و تنها در برابر دو نفر دیگر بازی می‌کند، یعنی دهقان‌ها (农民)، که با هم بازی می‌کنند. اولین بازیکنی که همه‌ی کارت‌هایش تمام شود، دور را برای طرف خودش می‌برد.

ترتیب کارت‌ها از پایین به بالا: ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، سرباز، بی‌بی، شاه، آس، ۲، ژوکر سیاه (小王) و ژوکر قرمز (大王). خال‌ها اهمیتی ندارند.

پخش و خواندن

پخش‌کننده یکی‌یکی به هر بازیکن هفده کارت می‌دهد و سه کارت را رو به پایین وسط می‌گذارد: کارت‌های ته (底牌). یک کارت رو پخش می‌شود و به هر کس برسد، اول او می‌خواند.

به نوبت دور میز، هر بازیکن یک بار ۱، ۲ یا ۳ می‌خواند (叫分)، بالاتر از هر خوانده‌ی قبلی، یا پاس می‌دهد (不叫). خواندن ۳ همان لحظه خواندن را تمام می‌کند. کسی که بالاترین را خوانده ارباب است: کارت‌های ته را برای همه رو می‌کند و به دستش اضافه می‌کند، پس بیست کارت دارد. اگر هر سه نفر پاس بدهند، کارت‌ها دوباره پخش می‌شوند.

روند بازی

ارباب شروع می‌کند و بازی به سمت راست می‌چرخد. هر بازیکن در نوبتش یا پاس می‌دهد (不要) یا بازیِ روی میز را با ترکیبی بالاتر از همان نوع و با همان تعداد کارت می‌برد. وقتی دو نفر دیگر هر دو پاس دادند، کسی که آخرین بار بازی کرده دوباره با هر چه بخواهد شروع می‌کند. پاس دادن مانع نمی‌شود که بعداً بازی کنید.

ترکیب‌ها: تک‌کارت؛ جفت؛ سه کارت هم‌ارزش (三张)، تنها یا با یک کارت (三带一) یا با یک جفت (三带一对) از ارزشی دیگر؛ ردیف (顺子)، پنج کارت یا بیشتر پشت سر هم؛ سه جفت یا بیشتر پشت سر هم (连对)؛ دو سه‌تایی یا بیشتر پشت سر هم، یعنی هواپیما (飞机)، تنها یا با یک کارت یا یک جفت برای هر سه‌تایی به‌عنوان بال‌هایش، از ارزش‌هایی غیر از سه‌تایی‌ها؛ چهار کارت هم‌ارزش با دو کارت یا با دو جفت (四带二). دوها و ژوکرها هیچ‌وقت جزو ردیف نیستند؛ ارزش سه‌تایی یا هواپیما با سه‌تایی‌هایش سنجیده می‌شود و ارزش ردیف با بالاترین کارتش.

بمب (炸弹)، یعنی چهار کارت هم‌ارزش، هر چیزی را می‌برد جز بمب بالاتر یا موشک را؛ موشک (王炸)، یعنی هر دو ژوکر با هم، همه‌چیز را می‌برد.

امتیازها

شرطِ دور همان عددی است که خوانده شده. هر بمب یا موشکی که در آن دور بازی شود، شرط را دو برابر می‌کند. «بهار» (春天)، یعنی وقتی ارباب پیش از اینکه هیچ‌کدام از دهقان‌ها حتی یک کارت بازی کرده باشند ببرد، شرط را باز دو برابر می‌کند؛ «ضدبهار» (反春) هم همین‌طور، یعنی وقتی دهقان‌ها ببرند در حالی که ارباب فقط اولین بازی‌اش را کرده است.

اگر کارت‌های ارباب زودتر تمام شود، هر دهقان به اندازه‌ی شرط به ارباب می‌دهد؛ اگر کارت‌های یکی از دهقان‌ها زودتر تمام شود، ارباب به اندازه‌ی شرط به هر دهقان می‌دهد. بعد نوبت پخش به نفر سمت راست می‌رسد. بعد از شش دور (یا سه یا نُه) بیشترین جمع امتیاز می‌برد.

بازی در این سایت

می‌توانید با دو حریف کامپیوتری در سطح آسان، متوسط یا سخت بازی کنید، یا سه‌نفری روی یک صفحه (بین نوبت‌ها پرده‌ای پایین می‌آید تا هر کس فقط کارت‌های خودش را ببیند)، یا با دوستانتان روی گوشی‌های خودشان که با کد بازی وارد می‌شوند؛ هر جایی که کسی ننشسته باشد، کامپیوتر بازی می‌کند.

کارت‌های دستتان بر اساس ارزش در ستون‌هایی چیده شده‌اند و قوی‌ترین‌ها سمت چپ‌اند. برای خواندن روی یکی از لوح‌ها بزنید. برای بازی، روی کارت‌هایی که می‌خواهید بزنید (برای برگرداندن یکی دوباره رویش بزنید، یا برای برگرداندن همه روی پارچه‌ی میز بزنید)، بعد «بازی کنید» را بزنید؛ برای پاس دادن «پاس» را بزنید. وقتی کارت‌هایی که انتخاب کرده‌اید بیش از یک ترکیب می‌سازند، برای هر ترکیب لوحی نشان می‌دهد کدام است. کارت‌هایی که نمی‌توانند بازیِ روی میز را ببرند کم‌رنگ‌اند، و وقتی هیچ کارتی در دستتان نتواند، خودبه‌خود پاس می‌دهید. «راهنمایی» برایتان بازی خوبی انتخاب می‌کند.

بازی‌های تخته‌ای دیگر