Setting up the board…

آموزش بازی بازی سلطنتی اور

صفحه و مهره‌ها

صفحه بیست خانه در سه ردیف دارد: یک بلوک دوازده‌خانه‌ای، یک پل دوخانه‌ای در ردیف وسط، و یک بلوک شش‌خانه‌ای. ردیف بیرونیِ سمت شما فقط مال شماست، ردیف وسط مشترک است، و روی پنج خانه نقش گل هست.

هر بازیکن هفت مهره دارد، روشن یا تیره، که کنار صفحه، جلوی شکاف میان دو بلوک، منتظرند. اول روشن تاس می‌اندازد.

مسیر

مهره از خانه‌ای از ردیف شما که کنار شکاف است وارد می‌شود و چهار خانه تا گلِ گوشه می‌رود، بعد هشت خانه‌ی ردیف وسط را به سمت بلوک کوچک طی می‌کند، بعد در دو خانه‌ی آخرِ ردیف شما برمی‌گردد و از صفحه بیرون می‌رود. این چهارده خانه است و بیرون رفتن، قدم پانزدهم.

وقتی تاس انداختید، دور مهره‌هایی که می‌توانید حرکت دهید حلقه‌ای از نور می‌افتد و خانه‌هایی که به آن می‌رسند می‌درخشند. برای حرکت، روی مهره یا روی خانه‌ای که به آن می‌رسد بزنید.

انداختن تاس

تاس‌ها چهار هرم کوچک‌اند که دو تا از چهار نوکِ هر کدام سفید است. «بیندازید» را بزنید: تعداد نوک‌های سفیدی که رو به بالا افتاده‌اند، از ۰ تا ۴، می‌گوید چند خانه حرکت می‌کنید.

دو محتمل‌ترین عدد است: ۶ بار از ۱۶ بار. یک و سه هر کدام ۴ بار از ۱۶ بار می‌آیند، و ۰ و ۴ هر کدام فقط ۱ بار از ۱۶ بار. صفر یعنی در این نوبت حرکتی ندارید.

حرکت

یک مهره را دقیقاً به اندازه‌ی عددِ آمده حرکت دهید: یا مهره‌ای منتظر وارد صفحه می‌شود، که از اولین خانه‌ی ردیف شما شمرده می‌شود، یا مهره‌ای که روی صفحه است جلو می‌رود. نمی‌توانید روی مهره‌ی خودتان فرود بیایید. اگر بتوانید حرکت کنید، باید حرکت کنید؛ اگر هیچ مهره‌ای نتواند، نوبت می‌گذرد.

زدن

اگر در ردیف وسط روی مهره‌ی حریف فرود بیایید، آن مهره از صفحه بیرون می‌افتد و به نقطه‌ی شروع برمی‌گردد تا دوباره منتظر بماند. مهره‌هایی که در ردیف خودتان‌اند هیچ‌وقت زده نمی‌شوند، و هیچ چیز راه را نمی‌بندد: مهره از روی هر چه سر راهش باشد می‌پرد.

خانه‌های گل

اگر روی گل فرود بیایید، دوباره تاس می‌اندازید. گلِ ردیف وسط امن هم هست: مهره‌ای که آنجاست زده نمی‌شود و تا وقتی آنجا را در دست دارید، بازیکن دیگر نمی‌تواند روی آن فرود بیاید. مدت زیادی نگه داشتن آن یکی از قوی‌ترین کارهایی است که می‌توانید بکنید.

بیرون بردن مهره‌ها و برد

مهره با عدد دقیق از صفحه بیرون می‌رود: از آخرین خانه، یعنی گلِ انتهای ردیف شما، ۱ لازم دارید؛ از خانه‌ی قبل از آن، ۲. اولین بازیکنی که هر هفت مهره‌اش را به مقصد برساند برنده است.

بازی و قوانینش از کجا آمده‌اند

زیباترین صفحه‌ها را سر لئونارد وولی در گورستان سلطنتی اور در جنوب عراق پیدا کرد، که از ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۴ کاوش شد، و به حدود ۲۶۰۰ تا ۲۴۰۰ پیش از میلاد برمی‌گردند: جعبه‌هایی چوبی با روکشی از صدف که لاجورد و سنگ آهک قرمز در آن نشانده‌اند. صفحه‌ی اینجا از روی صفحه‌ای ساخته شده که در موزه‌ی بریتانیاست.

شیوه‌ی بازی‌اش فراموش شده بود تا اینکه اروینگ فینکل از موزه‌ی بریتانیا لوحی میخی را خواند که کاتب بابلی، ایتی‌مردوک‌بلاطو، در سال ۱۷۷ پیش از میلاد نوشته و شکل متأخرتری از این بازی را شرح می‌دهد. قوانین اینجا همان خوانش فینکل است، روی مسیری که آر. سی. بل پیشنهاد کرد، همان‌طور که امروز بیشتر مردم بازی‌اش می‌کنند. شکلی از این بازی در قرن بیستم هنوز میان جامعه‌ی یهودیان کوچی در هند بازی می‌شد.

بازی‌های تخته‌ای دیگر